Посмотрите, что я шью!
Фартук будет новый - new
Двойку получил сосед.
Он сегодня грустный - sad
Мальчик Сева умный - clever
Знает право где и лево.
Брата на руках носили.
Думали, что глупый - silly
Думал нам в ответ братишка:
"Сами умные вы слишком!"
…
Котова Е.И.
(отрывок из книги "Я какой?").
 
 …
Раз, раз - one, one
К нам пришли сегодня гости
И уселись на диван.
…
Нашу песню слушал слон
И сказал ребятам он:
- Я не знаю, как мне быть.
Я хочу вам подарить

Каждому кулек сластей!
Сколько к нам пришло гостей?
Есть здесь Саши, Пети, Жени…
Вас здесь СКОЛЬКО? How many?
СКОЛЬКО здесь ДЕВЧОНОК? How many girls?
СКОЛЬКО надо БУЛОК? How many rolls?
…
Очень долго слон считал,
Очень сильно он устал.
Время - ДЕВЯТЬ. 9 o'clock.
Ночь пришла к нам на порог.
Время - десять. 10 o'clock.
Гости! Кушайте пирог!
…
С.М. Тетерин.
(отрывок из книги "Учимся считать")